Då var vi äntligen på väg!
Mönstrade på M/V Faust i Bremerhaven i tisdags. På grund av att ett skott hade spruckit så har vi legat där ända tills idag. Nu har vi dock kastat loss och går med 16 knops fart mot Zeebrugge.
Har väl inte hänt så mycket hittills, vi har lastat och lossat och gjort lite småarbeten som vanligt.
Idag blev jag dock fucked in my ass av det tyska polisväsenet.
Jag hade varit och slängt en soptunna på kajen som vi kört ner med kranen från båten. På väg tillbaka mot rampen så tar jag en ciggarett och strosar på i det fina vädret. Vi får ju inte röka i lastrummen på Faust, dock på däck, men ute på kajen brukar folk röka för fullt, både sjömän och hamnarbetare.
Jag hinner gå uppför halva landgången när en bil med texten POLIZEI svänger upp bredvid mig. Ut kommer två unga poliser i tjugoårsåldern och ropar något åt mig. Jag uppfattar inte vad de säger då de pratar tyska, men jag antar att de vill komma ombord för en vanlig kontroll, vilket brukar bli i nästan alla hamnar.
Jag går tillbaka ner på kajen och förklarar att jag inte pratar tyska.
Han frågar på engelska om jag inte ens förstår litegrann tyska , vilket jag svarar "Maybee, try me" på. Han fortsätter prata engelska utan några som helst problem, och pekar på skylten ovanför lastrummet där det står stort "NO SMOKING". Jag förklarar att jag inte röker i båten utan jag tog några bloss på kajen bara. Båda poliserna är väldigt aggressiva och stämningen känns verkligen hotfull. De skriker och pekar på skylten (som alltså sitter på båten) och jag försöker gång på gång att förklara att jag inte röker i båten.
Helt plötsligt vänder diskussionen och nu får jag inte röka på kajen. Jag ber flera gånger om ursäkt och påpekar att jag inte kände till det och att det inte ska hända igen. Den ena polismannen "buffar upp sig" mot mig och trycker mig mot kajkanten och frågar om jag vill följa med till stationen. Den andra polisen som såg ut som en spä liten dvärg står bredvid och skrattar.
- So, how should we solve this problem? frågar han mig.
Jag har förstås ingen aning då jag inte ens ser problemet. Jag har ju bett om ursäkt och förklarat att jag inte kände till reglerna.
- It's either the station or you can pay us 10 euros. It's up to you.
Den andra polisen skrattar för fullt och jag är riktigt nära på att börja skratta själv då jag är helt övertygad om att de driver med mig, men polismannen framför mig ser gravallvarlig och minst sagt hotfull ut.
- Do you have 10 euros?
- Not on me, but on the ship.
- Okej, we wait here, you go get them and you don't go anywere else.
- Hm, ok, be right back.
Jag går ombord totalt chokad och fattar inte vad som har hänt. Ska jag ge polisen 100 kr för att jag rökte på kajen precis som alla andra? 100 spänn, vad är det för jävla böter?
Går upp till däckskontoret och förklarar situationen för överstyrman, och säger också att jag endast har svenska kronor. Han blir full i skratt och skickar vidare mig till skepparen för pengaväxling. Samma sak där, skepparen skrattar och ser väldigt förvånad ut medans han växlar ut pengarna och säger åt mig att säga följande till polisen:
"I need a receipt to give to our agent"
(Agenten är den som sköter våra ärenden i land, kan man säga)
Detta gör mig ännu mer nervös. De har ju hotat att köra mig till station och de var ju inte alls på humör för några diskussioner över huvud taget.
Jag går iaf ned och säger till polisen som nu sitter i bilen: "My captain told me to get a receipt for our agent". Jag vet inte riktigt om han förstod allt jag sa men han började iaf skriva på ett kvitto. Samtidigt berättar han att egentligen är det högre böter men eftersom "de är så snälla poliser" så slipper jag undan med 10 euro. Den andra polisen gapskrattar i sätet bredvid och man ser verkligen hur mycket de njuter av den nyvunna makten.
De vill se min legitimation och skriver mitt namn och mitt födelsedatum på kvittot, dock inte mina fyra sista siffror. Jag misstänker att det finns många med mitt namn som är född det datumet, så vad det skulle tjäna till förstår jag inte alls.
När det är klart och jag ska ta kvittot så sträcker jag fram båda händerna. Den ena med pengarna i och den andra ska jag ta kvittot med. Polismannen tvärdrar tillbaka kvittot och stirrar på mig. Han skulle ha pengarna först.
Jag ger honom pengar och får kvittot. Då lutar sig dvärgpolisen över den andra och säger:
- The receipt is only for you.
Varpå den andra polisen tillägger:
- No one knows about this.
Jag tackar för mig och går tillbaka ombord svärandes över att man är så maktlös mot svin som dessa. Nyexaminerade poliser som tycker att de är så jävla häftiga. Idioter.
När jag kommer upp har skepparen ringt agenten och det visar sig att det faktiskt är förbjudet att röka på kajen. Han säger dock att han ska sätta in pengarna på mitt konto eftersom han inte hade informerat mig om det. Jag svarar att det inte är nödvändigt men han insisterar.
Jag känner på mig att mina pengar (rederiets pengar) gick till en fet kebab-lunch åt grisarna, men vad ska man göra då?
Ni kan ju gissa hur länge jag kommer få höra detta av resten av besättningen...
Själv konstaterar jag mest bara att tyska polisen kan dra åt helvete.
