söndag 13 december 2009

Dyslexi

Ja tyker att ja stavar rät okäj endå.

Dock, fick man ju lära sig i skolan att det absolut värsta man kunde göra var att börja en mening med ordet "Men".
Det var regelvidrigt och resulterade i ett stort jävla UNDERKÄNT upptryckt i en ej egenvald kroppsöppning där du ärligt talat inte ens haft en fundering på att få besök av en sextiofemårig tysk svensklärare med två-veckors-mustasch och övertydlig gammal-kvinna-odör.

Men, trots att jag läst svenska i skolan så har jag svårt med en del formuleringar.

Här följer ett utdrag från ett inlägg jag skrev på Facebook ikväll:

"Det är en helt underbar blogg som jag tappat adressen och namnet på."

Har jag tappat adressen på bloggen?
Har jag tappat namnet till bloggen?
Har jag tappat bloggen till adressen, på namnet?

...tappat adressen -> förutsätter att jag fullföljer med "till".
...och namnet -> förutsätter att jag fullföljer med "på".

Vad är en korrekt formulering?

"...blogg som jag tappat adressen till och namnet på"?

Jag hoppas inte det, för det låter verkligen stört.

Viktor, du studerar språk. Upplys mig!